Previously, only the nil variables map was handled correctly
by fully omitting the variables from the generated GraphQL query.
This change makes it so that an empty variables map is handled
equivalently, and adds test coverage for it.